11 - 솔로몬 가족은 외계인 (영어 듣기)

Dick : The force-carrying particles exchanged between matter particles are said be virtual particles because, unlike "real" particles, they cannot be detected by a particle detector. The people on this planet will swallow anything.

Harry : Ooh,,Finally, My pictures of the today show gang. Ooh, My favorite, Martha Stewart. 

Sally : Is it autographed?

Harry : No, but she signed it. she looks good enough to eat.

Dick : So, How was school today?

Tommy : The Best Ever, I had my very first make-out session.

Dick : Good for you.

Tommy : It's was with Dina, my lab partner.

Sally : Dina? The one with the,,

Tommy : oh, yeah.

Dick : so Tell us everything, I want details.

Tommy : Well, at first I was conficted. You know, we come from very different backgrounds. I'm an alien and she is a Presbyterian. I have a highly-develop mind and she has got that big pouty mouth.

I tell you , Dick was a tough decision.

Sally : What tipped the scale?

Tommy : She let me.

Dick : What happened next?

Tommy : I don't know what came over me but they were so big and round and beautiful. I just had to touch them.

Dick : And then what? 

Tommy : She screamed, "Ow, my eyes!" ...and that just basically killed the mood. 

Dick : Damn!

[표현정리]
particle 입자, 미립자 
force-carrying particle 힘 전달 입자
matter 물질
virtual 가상의
be said to ~라고 한다 
detect 발견하다, 탐지하다
swallow (=buy) 믿다, 받아들이다
Today Show 미국 아침 토크쇼
Martha Stewart 가난한 폴란드계 이민자의 딸로 태어났으며 가정 살림에 대한 지혜와 노하우를 집대성한 ‘마사 스튜어트 리빙’을 펴내며 선풍적인 인기를 끌었다. 같은 이름의 TV쇼 역시 에미상을 여섯 차례나 수상할 정도로 큰 인기를 누리고 있다. 현재 '마사 스튜어트 리빙 옴니미디어'의 회장으로, 출판과 TV, 소매, 인터넷 비즈니스 등의 사업을 이끌고 있다. 
autograph (유명인의)사인, 사인 해주다
ex. Could you autograph this piece of paper? 이 종이에 사인 좀 해주시겠어요? 
※ ~는 어땠어? 
How was your first day at school? 
첫날 학교 생활 어땠어? 
How was work today? 오늘 직장에서 어땠어? 
How was the movie? 그 영화 어땠어? 
make-out session (재미있는 표현) 키스하는 시간 
make out 애무(키스)하다, (어렵게) 알아보다[이해하다]
ex. They were making out in the back of his car.  
ex. I couldn't make out what he was saying. 
ex. Can you make out a face here on the
photograph? 
good for you [him/her/them] 잘했어 
ex. “I passed on my first try.” “Good for you!”
boobs (속어) 젖통 (=breasts) 가슴, 유방 
details 세부 사항, 상세한 내용
conflicted 갈등을 겪는, 혼란스러운 
* conflict (이해 관계, 의견 등이) 대립하다, (이해관계의) 갈등, 충돌, (심리적) 갈등 
ex. His account conflicted with mine.             
그의 설명은 내 설명과 상충했다. 
* be on the fence 형세를 관망하다, 결정을 내리지 못하다
ex. She was on the fence about buying a new car. 새 차를 구입할 것인지 아직 결정하지 못하고 있었다.
Presbyterian 장로교 교인
highly-developed 고도로 발달한 
mind (지성이 뛰어난) 사람, 지성(인) 
pouty 입술이 도톰한  
*pout (입술이[을]섹시하게)불룩해지다[불룩 내밀다], (짜증이 나서 입술을)뿌루퉁하다[뿌루퉁 내밀다] 
ex. She pouted angrily. 화가 나서 입이 뿌루퉁해졌다.
tip the scale(s) (=change the balance between things) 국면을 전환시키다
ex. She was a good candidate, but her lack of computer skills tipped the scales against her. 훌륭한 지원자였지만 컴퓨터 기술 부족으로 불리해졌다. 
come over (어떤 기분이) 갑자기 들다, 엄습하다 
ex. I'm sorry. I don't know what came over me 
(= I don't know what made me behave in that way). 
ex. A wave of anger came over him.   
분노의 파도가 그를 엄습했다. 
kill the mood 분위기 망치다, 기분 망치다