8 - 솔로몬 가족은 외계인 (영어 듣기)

Sally : Oh, I'll be so glad to get out of this body. what are you doing?

Dick : I'm unpacking.

Tommy : The commander wants to stay a little while longer.

Sally : what for?

Dick : Because we can't leave yet. Did you know that our bodies can produce feelings? I got a whole lot of them from Dr.Albright this afternoon.

Sally : Really?

Dick : Yes, And I'm going to a party to see if I can get a little tonight.

Sally : Oh, Dick no.

Dick : I'm telling you it's a crime against science not to experiment with ourselves.

Sally : oh, Dick. Couldn't we just conduct these experiments in the privacy of our own home?

I mean, what can she do that I can't?

Tommy : Lieutenant?

Sally : what?

Tommy : Permission to speak freely.

Sally : Permission granted.

Tommy : Sir, would you jump up and down for us?

Harry : oh, yeah And put your hands back behind your head like this.

Sally : I will not.

Dick : please, for science, truly.

Sally : No. I mean It's not that I don't want to help. But It's just that I don't know how comfortable we would feel working together after an experiment like that.

Dick, Harry : It would be fine!

Sally : In your dream!!

Tommy : every night.

Sally : Look Absolutely not.

Dick : Okay fine. You leave me no other choice. Now we have to experiment at a party.

Sally : Dick, listen to me. Women are trouble. I should know, I've been one for 2 weeks.

Dick : I know. Which bring up another point. I command you to shave under your arms.

Sally : Doable. I'm sorry you find me so offensive.

Dick : Damn it. Pull yourself together, man, we’re going out. 

Sally : Ok, ok. Give me an hour. 

Dick : An hour? 

Sally : Yeah, I gotta rotate these. It's a party!

[표현정리]

what for? (=why?) 왜?
produce 생산하다
a whole lot of 아주 많은
get a little (=get some, get lucky) 성관계 할 수 있게 되다

I’m telling you 정말로
crime against ~에 대한 범죄
ex. a crime against humanity 인류에 대한 범죄

experiment 실험, 실험하다
conduct 실시하다
ex. conduct a business meeting  사업적 회의를 실시하다
privacy 프라이버시, 사생활
ex. invade his privacy 그의 사생활을 침해하다
lieutenant 중위(first lieutenant), 소위(second lieutenant) 
permission 허락
ex. give him permission to miss class  수업을 빠질 수 있도록 그에게 허락을 주다

grant (인정하여 정식으로) 주다, 수여하다, 수여, 하사, 하사금, 보조금  

ex. government grants to universities   대학에 대한 정부의 보조금

truly 정말로
it’s not that (=it’s not because) ~때문이 아니다
ex. It’s not that I’m not hungry, I just want to eat somewhere else.

배고프지 않다는 것은 아니라, 난 단지 다른 곳에서 먹고 싶어.
it’s just that 단지 
comfortable 편안한, 편한

I don’t know how ~ I would feel ~

난 ~하면 얼마나 ~느낄지 모르겠어
ex. I don’t know how confident I would feel speaking in front of an audience.

난 사람들 앞에서 말하게 되면 얼마나 자신 있게 느껴질지 모르겠어.
in your dreams 꿈 깨!

ex. “I'll be a manager before I'm 30.” “In your dreams.” “30살이 되기 전에 매니저가 될 거야.” “꿈 깨.”

absolutely 전적으로, 틀림없이
leave no (other) choice (but to~)  (~하는 것 말고는) 다른 방법이 없다 
* have no (other) choice (but to~) 
ex. I have no other choice but to go there. 그곳에 가는 것 말고는 다른 방법이 없군.

trouble 골치덩어리 
I should know 내가 당연히 알지.
ex. I should know that. 그거 당연히 알지.

bring up 1. ~을 기르다, 양육하다 2. (화제, 주제를) 꺼내다 3. 토하다

ex. He brought up what he ate last night. 

point 의견, 요점
command 명령하다
shave 면도하다
doable 할[행할] 수 있는

offensive 공격적인, 공세의, 불쾌한, 거슬리는

pull yourself together 마음[정신]을 가다듬다, 정신차리다 

ex. Stop crying and pull yourself together!

rotate ~을 회전[교대]시키다, 회전하다